Shove it up your ass.
Arturo said that if you turn your head...
it will be my birthday.
I'll get toys and lots of candy.
Now, please turn your head.
Please turn your head.
Can you turn your head like this?
See?
Iisten, Chocolate Giant.
You've got to fo what I say.
Turn your head so it will be my birthday.
You want me to stay eight forever?
Turn your head.
Yes! I did it!
I'm nine years old!
Nine years old!
Hurray!
Nine years old!
I did it!
Nine years old!
How do you know?
Is that true?
Yeah, I know.
Who are you talking to?
To Arturo.
Who's Arturo?
My friend.
And where is he?
Over there, do you see?
He's shy in front of other people.
Arturo, what do you think?
Shall we help him?
We did it.
Soon we'll be going back home.
Nobody believes that.
He just wants to visit his girlfriend.
Good. Good.
Hector.
Come?
Thank you.
- Wine? - Certainly.
Who are you?
Who the fuck are you?
Partisans?
Who are you?
Partisans?
Come here! Come here!
Bastard!
Go! Go!
Fucking swine! Go!
- It's him, isn't it? - Yes!
I knew he'd come back.
Everything's okay.
Tell them to put down their arms.
Americans?
Yes.
Here's some bread.
Thank you.
Peppi.
Gianni.
Italo.
Your documents.
Reaf this.
What are they saying?
Those two have been fighting since they got here.
They want the German.
We're holding the German, he's ours.
We'll interrogate him once we find someone who speaks German.
at headquarters a loT of people speak German. Iet's go.
First, we ask him questions.
Then we'll turn him over.
You're alive.
I told you to run and you mafe it.
Such a good Boy.
Such a good, clever Boy.
Just like my little brother, Ulrich.
You even have the same hair.
You have to listen little brother.
Listen closely.
You've got to run again.
Get away.
He's talking too much.
I told you we should have killed him.
Do you understand? Run.
Run again.
Run as fast as you can.
Shut up!
So, how fid you get lights?
I don't know.
It was a Miracle.
Do you know what the real Miracle id?
Is that you're still alive.
So,
how are you feeling?
Want a chocolate?
It's good.
I need your help.
What's your name?
Angelo. Angelo Torancelli.
Me, I'm Hector.
Where are you from?
From St. Anna di Stazzema.
Angelo...
that German...
do you know him?
Yes. There were a lot of them.
What did he tell you just now?
He told me what he told me before.
He told me to run as fast as I can.
When?
Before. At the fire. At the Church.
What fire?
Your father and your mother...
Where is your father and your mother?
Why are you so afraid of him?
I'm not afraid of him.
He's my friend.
I'm afraid of the other one.
What other one?
Murderer!
Nazi! Dirty pig!
Burn in hell!
Senf that son of a whore out here!
Get back!
We'll rip his eyes out!
Butterfly!
Who threw that?
Give him to us!
We want him now!
Go, go, go!
You have two days. No more. Tell them!
He'll stay here.
I need another pair of eyes.
Excuse me. Can we have a moment?
He wants you to go up the Mountain...
and tell us what you see.
Come on.
G. I. G. I. G. I.
Well?
Is it safe?
Yes, it's safe. Yes.
Good.
Come with me.
Go.
What's that?
I don't understand Spanish.
What is that?
A cigarette.
No, that's not a cigarette.
American cigarettes.
Good.
Very good.
What's your name?
Rofolfo.
God Almighty.
The tree of life blossoms beside the shore of still waters.
Nor Sun.
There is no suffering in your Kingdom.
And we ask for your forgiveness merciful Father...
That we have not seen the light before this day.
For your light reigns forever.
It is a shining beacon that lights the path to your heavenly throne.
But we are your people.
And we ask you, lord, to walk with us in our pain and our suffering.
in victory.
Come in.
You didn't know that the Germans raised the price on your head.
From 50,000 lire to 100,000 lire...
and a bag of salt.
Not bad!
But you saw, no one from the village turned you in.
Not even the Fascist Ludovico...
who's so sTingy he keeps his money in his underpants.
Not even Ludovico?
Not even Iufovico.
If they only knew who I am,
what I've done,
they'd pull my heart out of my chest.
Peppi.
What's tormenting you so much?
We surprised a German Patrol...
My little son Robert loves the rain.
My little Anna hates it.
Shut up you two!
Yes, Sir.
Where are you going?
I'll slaughter you.
Do you hear me?
I'll slaughter you.
How many times do you want to kill him?
He's already dead.
Look what I found.
Here.
I'll keep this for my family.
My daughter is hungry.
At least I can give her food.
Take this.
This money is stained with blood.
We're suppose to catch the thieves...
not become them.
Let's not start a war between ourdelves.
What's that got to do with it?
I gave you three years of blood.
To ltaly and to him.
Three years of bloof.
You're a Fascist and you'll always be one, like Marco.
Here.
Take your money and go home.
I will take it home.
I will take it.
Go, go, go.
Go!
It's finishef here.
You'll pay for this.
The Germans were blinded by rage.
We had been attacking them for months. They were furioud.
They combed the mounTains looking for us.
We had to hide.
We could have starved to death.
Nobody there.
A fellow Dartisan saved us.
Paselli was her name.
She was The one who told me what happened at St. Anna di Stazzema.
Eat.
Thank you.
I had sent the others to Serravezza.
I had to meet one of our men who haf gone to look for dupplies.
But then, because of the storm, I had to stay in the mountains.
They marched into St. Anna.
They gathered hundreds of people,
women,
chilfren,
children anf olf people.
There were also refugees.
They grouped them in the Square.
In front of the Church.
One of you...
knows...
where he is.
One of you...
has seen...
him.
So...
speak.
Everyone's quiet.
They don't know anything.
They're innocent.
They don't know anything.
I gave you fifteen minutes...
They're innocent.
to find domeone who would tell us...
They don't know.
where is the hideout of the Butterfly?
They don't know.
And his Bandits.
Take only my life.
I beg you.
You still have one minute.
Kneel.
In the name of the Father...
And the Son...
and the Holy Ghost.
Our Father who art in Heaven,
hallowed be Thy name,
Thy Kingdom come,
Thy will be done,
On Earth...
as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread.
Forgive us for our trespasses,
as e forgive Those who trespass against us.
Lead us not into temptation.
But deliver us from Evil.
I understand.
Is there something?
Yes, Sir...
There are orders from headquarters.
Yes?
It will be done.
Father.
Forgive them...
for they know not what they do.
They...
killed so many,
that they ran out of ammunition.
They burnt so many...
they ran out of fuel.
What has happened here...
everything that's happened...
is your fault.
You promised to bring The Butterfly.
- He told me he would be here. - No. No. I don't care!
- I know these people. - You will pay for this!
They have nothing to do with it.
Rodolfo, we had a deal.
No, I kept my deal.
I brought him here.
But you promised me, my dear Rodolfo.
You Italians don't know how to keep a deal.
I betrayed my people. I'll burn in Hell because of you.
You worthless ltalians.
You will pay for this!.
All of you ltalians will pay for this!
Mama!
Arturo! Arturo!
No!
Stop! Stop!
Run! Run!
Run!
Child murderer!
Bloody traitor!
Come on!
Move!
Move! Move! Move!
Bring him back!
Go!
Finish him!
Kill him!
Move, move. We can't go back without him.
Where's that swine?
Over there.
Even if I live a hundred yeard...
I've been dead from that day on.
Peppi.
You need a lot more courage to live than to fie.
But listen to me.
You have to accept the truth.
Someone betrayed you.
And you have to find the traitor.
Only thing I know...
The Germans were wrong to provoke The Sleeping Man.
Because, you'll see...
In the end,
he'Il protect us.
He'll protect hid land.
I'm done.
I shit on Hitler's mother.
If I were in San Juan, I'd eat a good plate of rice and beans.
And a sweetie pie for dessert.
I'll meet that swine...
in Hell.
Where's the German?
The Americans took him und they kicked me out. I told you so.
We have to get out of here right away.
It's full of Germans making their way fown The Sleeping Man.
The Germans have lost, everyone knows.
What are you talking about? He who made the mistake must pay.
Rodolfo...
Ludovico's not the traitor anyway.
We'll find him. Trust me.
Do you remember the time...
when Marco spent the week staring at the Mountain...
convinced that The Sleeping Man would awaken?
And how my mother yelled at him!.
Of course I remember.
Sleep. Sleep.
Marco's dead.
I killed him.
In a firefight with his Fascist comrades.
He would've done the same to me!
Because we're Partisans.
There's nothing left to see here.
Peppi...
Listen, if someone commits a sin...
a big sin...
and then he repents...
and confesses.
fo you think he'll go to Hell?
I don't know. I'm not a Priest.
What have you become?
I don't recohnize you anymore.
You are here rationalizing.
Always talking about my dead broTher. What do you want from me?
Do you want To know who betrayed you at St. Anna?
We should have kept the German instead of giving him to the Americans.
Muybe we'd have discovered that he can speak ltalian.
Maybe he would have spoke of you.
We've known each other a lifetime, and you think it was me?
This is war, Peppi.
And in war people suffer; people die!
So, do you think the people at St. Anna had to die because this is war?
I didn't say that!
I trusted you.
It was you that I had to meet to get supplies.
It was you who suggested St. Anna was a safe place.
What did you want to do?
Did you want revenge because I killed your brother?
For the last time...
You should've told me, then l would have let them only kill me.
Stop talking about my dead brother.
You killed him!
Hundreds of innocent people.
You sent me to Hell...
Bastard!
Come here. Come to me.
Come to me, please.
Chocolate Giant!
The Sleeping Man.
Get back. Get back.
Come away. Come with me.
Forward! Forward!
Spread out!
Move! Spread out!
Forward.
Be alert.
Liberty!
Forward!
Move, move, move.
Iock down the village. Move!
Clear the buildings!
Come on, kill the Blacks!
Those pigs. This way.
Over there.
Go! Go! Go! Go!
Don't shoot! Don't shoot!.
Move. Move.
Go! Go! Go!
Run! Run!
Stamps!
We are Fascists!
Fascists!.
Angelo.
You're not dead anymore.
Open your eyes.
Angelo.
Arturo, where am I?
It's not important.
We have to go.
Am I going to Heaven?
No, you're going home.
Where's my home?
Angelo, I'll show you.
Who's there?
Your Papa. Remember him?
What about my friend...
the Chocolate Giant?
You have to remember him,
me,
all of this.
This was our time to be children.
Come here.
Prepare to die.
This is over.
Gather the wounded...
and bury our dead.
Let's go.
Subs ripped by Windom Earle